Un peu de français - Page 3 - TravelPUNK Backpacker College Student Budget Travel Message Boards!

**omisan** · 07-12-2006, 08:26 PM

Pour utiliser une idiome anglais, <<Je n'embrasse pas et ne le dis pas.>>

**Esterina** · 07-12-2006, 08:33 PM

^^^Tant pis pour ma curiosité...

SaGaMa, bienvenue chez travelpunk ! Tu pourras enseigner l'acadien aux tpunks.

En passant, moi, je me trouve à Québec.

SaGaMaN57 · 07-12-2006, 08:48 PM

Ahh ben la, une Québequoise! J'y vais la cet été pour visiter la vieille ville du Quebec. J'y ai jamais été encore, haha pis je me dit que je suis un vrais Français

En tout cas, j'ai des relatives à Sait-Jean sur Richelieux fais au moins j'ai déja visité le Quebec une couple de fois...

Et Omisan, be c quois chpeux dire, c'est dememe q'on le fais en Acadie! :P

**IDDQD** · 07-16-2006, 05:33 PM

10 anne d'immersion et sais tellement dificile d'ecrire une phrase. lol Je n'ai pas parle francais pour 6 annes et j'ai oublie tellement. Particulierement grammaire. Il est temps pour une bescherelle!

Comment j'emlpoie des accents?

**florencia9699** · 07-16-2006, 09:05 PM

Je suis an vacance, je ne parle pas a la universite "therefore" je suis perdiu! jajaja... je "must" ètudier...

IDDQD:
Alt+160 = á
Alt+131 = â
Alt+133 = à
Alt+130 = é
Alt+136 = ê
Alt+138 = è
Alt+161 = í
Alt+140 = î
Alt+141 = ì
Alt+162 = ó
Alt+147 = ô
Alt+149 = ò
Alt+163 = ú
Alt+150 = û
Alt+151 = ù
Alt+128 = Ç
Alt+135 = ç

JeanB · 07-17-2006, 12:10 AM

dans juste trois jours je serai dans calais.

je suis si excité et j'espère que mon français parlé s'améliorera.....

et florencia, j'aime votre nouvelle photo

**omisan** · 07-17-2006, 12:34 AM

J'ai passé la nuit passée avec mes amis français, mais je n'ai pas parlé beaucoup français parce que j'étais sobre.

C'est vrai: Je parle meilleur les autres langues quand je suis ivre.

**Esterina** · 07-25-2006, 07:13 PM

Quote:

Originally posted by SaGaMaN57+Jul 12 2006, 10:48 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(SaGaMaN57 @ Jul 12 2006, 10:48 PM)</div>

Quote:

Ahh ben la, une Québequoise! J'y vais la cet été pour visiter la vieille ville du Quebec.* J'y ai jamais été encore, haha pis je me dit que je suis un vrais Français
[/b]

Écris-moi un message si jamais tu as le temps, lorsque tu seras à Québec. On pourrait prendre un verre au Linox ou dans St-Jean-Baptiste ou ailleurs à ton choix...

Quote:

Originally posted by IDDQD@Jul 16 2006, 07:33 PM
10 anne d'immersion et sais tellement dificile d'ecrire une phrase. lol Je n'ai pas parle francais pour 6 annes et j'ai oublie tellement. Particulierement grammaire. Il est temps pour une bescherelle!

Enfin travelpunk.com t'offre l'incroyable opportunité de réapprendre ! En tout cas, j'ai tout compris ce que tu as écrit.

<!--QuoteBegin-florencia9699@Jul 16 2006, 11:05 PM
Je suis an vacance, je ne parle pas a la universite "therefore" je suis perdiu! jajaja... je "must" ètudier...

therefore : donc
must : devoir = je dois étudier

Florencia, tu es en vacances pour tout l'été ?

Quote:

Originally posted by JeanB+Jul 17 2006, 02:10 AM--><div class='quotetop'>QUOTE(JeanB @ Jul 17 2006, 02:10 AM)</div>

Quote:

et j'espère que mon français parlé s'améliorera.....
[/b]

Et puis ? Est-ce qu'il y a une amélioration ?

<!--QuoteBegin-omisan@Jul 17 2006, 02:34 AM
J'ai passé la nuit passée avec mes amis français, mais je n'ai pas parlé beaucoup français parce que j'étais sobre.*

C'est vrai:* Je parle meilleur les autres langues quand je suis ivre.

Je crois que c'est vrai pour tout le monde ! Quand on est détendu et confiant, tout va mieux... surtout la drague.

**florencia9699** · 07-25-2006, 09:23 PM

Quote:

Originally posted by atchoum@Jul 26 2006, 12:13 AM
Florencia, tu es en vacances pour tout l'été ?

[snapback]132395[/snapback]

Merci Atchoum!! Non, je suis en vacance por deux semaines pour l'hiver. Mon université est en vacance pour un mois pero l'hiver. j'ai deux semaines à mon travail.

Rappele, sur le sud de l'équateur Juin - Août l'hiver!! Nous avons Noël pendant l'été!!

PS: Je parle comme un Indien!!

**PlayPal** · 08-04-2006, 10:16 AM

Bien! Je n'ai pa savoir que il y a un thread comme ca! Je ne parle pa beaucoup de francais, mais je veux apprendre plus, parce que ma blonde est canadienne francaise. Je vais (move?) a Montreal avec elle cette hiver et prendre des classes francais. Ese que(correction please) il y a de personne qui va etre en montreal cette hiver et qui vuloir practicer sa francais avec moi?

Une question: Porquoi il y a pres que rien t-punks de montreal? C'est la ville deuxieme plus grand en Canada! Just un pensee..

**Esterina** · 08-04-2006, 06:23 PM

Bravo pour ton français ! Tu apprends les expressions québécoises, c'est super !

Je croyais que tu habitais déjà avec ta blonde. Tu es à Montréal, non ?

J'ai vécu (lived) 15 ans à Montréal, mais maintenant je suis à Québec. Je vais à Montréal à la fin du mois d'août, on pourrait se faire un petit meet-up de tpunks !

Pourquoi il n'y a pas plus de membres actifs à Montréal ? Malheureusement, actuellement la majorité des tpunks actifs sont anglophones (E-U, Canada anglais, Angleterre et Australie). Toutes les autres régions du monde sont sous représentées. J'aimerais beaucoup aussi voir plus de gens du Québec et de partout dans le monde. Mais tu pourrais commencer par convaincre (convince) ta blonde de venir sur travelpunk plus souvent...

p.s. ese-que=est-ce que

Florencia :
Ah oui, j'avais oublié que c'était l'hiver "en bas". Donc, tu as un mois + deux semaines de vacances, ou un mois qui inclut tes semaines de vacances de travail ? (vacances est toujours au pluriel, donc prend un "s")

artriotxxx · 01-01-2007, 01:51 PM

salut tout le monde!
j'ai trouvé "travelpunk" aujourd'hui et je suis ici pour rencontrer autres voyageurs. j'ai etudié le français à l'université et je suis allée en France trois fois. Je voudrais practiquer mon français ici, je peux lire la langue parfaitment mais je crois que ma grammaire est assez faible

**Esterina** · 07-31-2008, 07:27 AM

Je sais que je te réponds un an plus tard (désolée!!!) mais au cas où tu fréquentes encore le site, je me ferai un plaisir de dialoguer avec toi.

Ta grammaire est excellente et bien meilleure que bon nombre de francophones.

earth2doty · 07-31-2008, 07:54 AM

Je voyagerai à France dans Octobre, mais je ne parle le Français courrament, donc ça me fais grande plaisir de pratiquer avec mon amis Francophones!

**Esterina** · 07-31-2008, 08:27 AM

Woohoo, un autre américain qui parle le français ! Vous êtes plus nombreux que je pensais.

Ton français est déjà très bon ? Où as-tu appris ?

earth2doty · 07-31-2008, 04:59 PM

Quote:

Originally Posted by atchoum

Woohoo, un autre américain qui parle le français ! Vous êtes plus nombreux que je pensais.

Ton français est déjà très bon ? Où as-tu appris ?

Merci, vous êtes trop gentil - je suis seulement un novice. J'ai appris le Francais principalement par des livre de phrase, et CDs (et http://www.laits.utexas.edu/fi/), et j'ai parlé le Français une fois seulement (en Ville de Quebec!). Alors, j'ai besoin de pratiquer plus souvent

**florencia9699** · 07-31-2008, 10:53 PM

Ah!!! Je suis très "jealous" que tu vas en France!!! J'aime la France beaucoup!! Et je voudrais retourner... Je vois beaucoup de filmes françaises pour practiquer... mais ne est pas le même chose.... *snif*

earth2doty · 08-01-2008, 12:13 PM

Quote:

Originally Posted by florencia9699

Ah!!! Je suis très "jealous" que tu vas en France!!! J'aime la France beaucoup!! Et je voudrais retourner... Je vois beaucoup de filmes françaises pour practiquer... mais ne est pas le même chose.... *snif*

C'est mon premiere voyage en France, alors je suis très excité. Je suis très content d'avoir des copains de l'internet d'associer à, spécialement des copains qui parlent le Français!

**Esterina** · 08-01-2008, 06:12 PM

S'agit-il du voyage pour lequel tu as demandé nos avis ? As-tu décidé ton itinéraire finalement ?

**travelpunk** · 08-02-2008, 07:28 PM

Okay....what are we talking about here...