| Language Club- How do you say...? Languages, Translations...What's the word, yo?! |
 |
|
06-27-2006, 07:05 PM
|
#1
|
|
french touch
Join Date: Aug 2003
Location: Québec
Posts: 3,246
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Auch wenn ich schon 3 oder 4 Jahre deutsch lerne, habe ich noch Probleme, die Sprache richtig zu sprechen... 
Gibt es echte Deutsche hier ?
__________________
people are people
|
|
|
|
06-27-2006, 11:15 PM
|
#2
|
|
TP Ghost
Join Date: Mar 2005
Location: Indianapolis, IN
Posts: 2,055
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Ich habe schreckliches Deutsches
verstehen, daß mehr als ich mich sprechen kann erhalten es von meiner deutschen Großmutter
PS I had to use Google translator for MOST of that
__________________
My Flickr Stream
“Life is too short to spend it doing something you don't like... if your passion is selling surfboards by the sea, then that is where you should be.”
-My Dad
"Do we really want to travel in hermetically sealed popemobiles through the rural provinces of France, Mexico and the Far East, eating only in Hard Rock Cafes and McDonalds? Or do we want to eat without fear, tearing into the local stew, the humble taqueria's mystery meat, the sincerely offered gift of a lightly grilled fish head? I know what I want. I want it all. I want to try everything once."
-Anthony Bourdain
“If you can imagine a man having a vasectomy without anesthetic to the sound of frantic sitar-playing, you will have some idea what popular Turkish music is like.”
-Bill Bryson
"The older I get the less likely I feel I will ever figure my life out... I think that might be okay though"
-Me
|
|
|
|
|
06-27-2006, 11:37 PM
|
#3
|
|
TPunk Emeritus
Join Date: Feb 2004
Posts: 2,112
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Nein! Ich nicht spreche Deutsch. I let my kids do all the translating!
|
|
|
|
|
06-28-2006, 02:07 AM
|
#4
|
|
lover of Germany
Join Date: Apr 2005
Location: Ontario,Canada
Posts: 2,660
Thanks: 4
Thanked 2 Times in 2 Posts
|
ich sprake bisschen Deutsch aber es ist nicht so gut.
__________________
I have been to: Canada, USA, Iceland, Britain, France, the Netherlands, Belgium, Spain, Poland, Germany, Sardinia, Switzerland, China, Argentina, Brazil, Chile, Uruguay and Morocco.
Do to list: [color=blue][color=black] Australia, New Zealand, Austria India and Bolivia.
[color=blue][i][font=Verdana][color=black]"I'm just another stranger lookin' for the promised land"
|
|
|
|
|
06-28-2006, 07:59 AM
|
#5
|
|
TPunk Recognized
Join Date: Feb 2006
Location: Cologne/Köln, Germany
Posts: 214
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Ich bin auch keiner echter Deutscher. Wohne seit 9 Monaten hier, aber muss in ein paar Monaten zurück nach England fahren
__________________
"For once you have tasted Absinthe you will walk the earth with your eyes turned towards the gutter, for there you have been and there you will long to return."
Pete
|
|
|
|
|
06-28-2006, 10:14 AM
|
#6
|
|
Minister of Offense
Join Date: Jun 2004
Location: San Fran Disco
Posts: 6,528
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Ich studierte Deutsches für ein Jahr in der High School, aber ich wünsche daß ich mehr studiert hatte. 
|
|
|
|
|
06-28-2006, 11:31 AM
|
#7
|
|
french touch
Join Date: Aug 2003
Location: Québec
Posts: 3,246
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Das gefällt mir, hier auf travelpunk zu sein, aber nicht auf English zu schreiben... 
Adam, ich wusste nicht, dass du Deutsch konntest. Kannst du ohne Google versuchen ?
Tamara, was ?! Du bist allein zu Hause, und hast nichts zu tun, und du kennst Deutsch noch nicht ?! 
expat, man kann deinen Akzent hören... «sprake» Hast du nordliches Deutsch gelernt ?
Freaky, wie gefällt dir Deutschland ? Welche Städte hast du besuchen ?
Omi, du bist sehr gut mit Sprachen ! Ich erinnere mich daran, dass du etwa sechs oder sieben Sprachen kannst. Du konntest eine thread beginnen, and uns Farsi lehren !  Ist Farsi schwierig zu lernen ? Deklinationnen ? 
__________________
people are people
|
|
|
|
|
06-28-2006, 11:38 AM
|
#8
|
|
lover of Germany
Join Date: Apr 2005
Location: Ontario,Canada
Posts: 2,660
Thanks: 4
Thanked 2 Times in 2 Posts
|
Quote:
Originally posted by atchoum@Jun 28 2006, 10:31 AM
expat, man kann deinen Akzent hören... «sprake» Hast du nordliches Deutsch gelernt ?
[snapback]128488[/snapback]
|
Ich hat keine Akzent aber meine Deutsche wort is nicht gut
__________________
I have been to: Canada, USA, Iceland, Britain, France, the Netherlands, Belgium, Spain, Poland, Germany, Sardinia, Switzerland, China, Argentina, Brazil, Chile, Uruguay and Morocco.
Do to list: [color=blue][color=black] Australia, New Zealand, Austria India and Bolivia.
[color=blue][i][font=Verdana][color=black]"I'm just another stranger lookin' for the promised land"
|
|
|
|
|
06-28-2006, 12:27 PM
|
#9
|
|
Minister of Offense
Join Date: Jun 2004
Location: San Fran Disco
Posts: 6,528
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Athcoum - Danke. Ich liebe Sprachen! Aber ich denke daß es besser wenn ich einighe Sprachen sehr gut kannte. Farsi ist ein bischen schwieriges zu erlernen. Meisten wegen der ..umm.. characters?
|
|
|
|
|
06-28-2006, 10:39 PM
|
#10
|
|
TPunk Emeritus
Join Date: Feb 2004
Posts: 2,112
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Quote:
|
Tamara, was ?! Du bist allein zu Hause, und hast nichts zu tun, und du kennst Deutsch noch nicht ?!
|
Je ne comprends pas.
Ash ne suprantu.
No comprende.
No capisco.
Huh?
|
|
|
|
|
06-28-2006, 10:44 PM
|
#11
|
|
TPunk Emeritus
Join Date: Sep 2005
Location: Buenos Aires
Posts: 1,773
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
This is from an online translator:
Tamara, what?! You are alone at home, and nothing to do have, and you know German not yet?!
Ich spreche Deutsch, noch nicht!
__________________
Been to: Argentina, Chile, Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan, Egypt. Greece, Turkey, England, France, Italy, Germany, Austria, Belgium, USA, Mexico, Spain, Monaco, Czech Republic, Ireland and Uruguay.
Next trip: Still pondering the possibilities for January 2009... * OH THE MYSTERY!! *
The travel bug is insatiable
|
|
|
|
|
06-28-2006, 10:56 PM
|
#12
|
|
TPunk Emeritus
Join Date: Feb 2004
Posts: 2,112
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
^^^ Yeah, that's kinda what I guessed. It's pathetic, isn't it.
|
|
|
|
|
06-29-2006, 05:22 AM
|
#13
|
|
TPunk Recognized
Join Date: Feb 2006
Location: Cologne/Köln, Germany
Posts: 214
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Deutschland gefällt mir sehr. Es ist aber schon meine Zu Hause, weil ich habe länger in Deutschland gewohnt als in England - das bedeutet aber nicht dass ich gut deutsch sprechen kann!
Ich habe leider nicht viel gesehen in die letzten 8 Monaten. Ich war vor einige Wochen in Berlin, und auch mal in Bonn, Düsseldorf, Hannover. Ich arbeite viel, und dann habe am Wocheneden kein Lust irgendwo zu besuchen 
wenn jemand für ein Jahr in Köln arbeiten will, die Firma wo ich arbeite suchen nach jemand ab mitte September. Ich muss für ein Jahr nach England fahren und sie suchen nach meiner Vetretung, bis ich wieder da bin.
__________________
"For once you have tasted Absinthe you will walk the earth with your eyes turned towards the gutter, for there you have been and there you will long to return."
Pete
|
|
|
|
|
06-30-2006, 06:16 PM
|
#14
|
|
french touch
Join Date: Aug 2003
Location: Québec
Posts: 3,246
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
^^^Wo arbeitest du ? Was wirst du in England machen ?
Ich war schon zwei mal in Deutschland. Das erste Mal in Rothenburg-ob-der-Tauber, für einen zwei Wochen Intensivkurs (Deutsch natürlich), und dann 2004 habe ich nochmal einen Kurs besucht, aber diesmal in Bremen für sechs Wochen. Ich habe auch Berlin, Hamburg und Stuttgart, wo ein Freund wohnt, besichtigt. Köln nocht nie... aber ich gehört, dass die Stadt sehr schön ist.
Quote:
Originally posted by omisan+Jun 28 2006, 02:27 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(omisan @ Jun 28 2006, 02:27 PM)</div>
Quote:
Athcoum - Danke. Ich liebe Sprachen! Aber ich denke daß es besser wenn ich einighe Sprachen sehr gut kannte. Farsi ist ein bischen schwieriges zu erlernen. Meisten wegen der ..umm.. characters?
[/b]
|
Ich werde Tony fragen, ob es möglich wäre, to use foreign characters.
<!--QuoteBegin-tumblezweedz@Jun 29 2006, 12:56 AM
^^^ Yeah, that's kinda what I guessed.* It's pathetic, isn't it.
|
I'm was teasing... 
__________________
people are people
|
|
|
|
|
06-30-2006, 06:27 PM
|
#15
|
|
TPunk Recognized
Join Date: Sep 2005
Location: New York, NY
Posts: 578
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Ahhh scheisser, ich habe alle meinem Deutsch vergessen. Eine jahr in Irak und es ist alle gegangen. Aber noch zwei Monate und ich werde ein langes behaartes Worterbuch finden.
__________________
So Far: Peru, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Belize, Dominican Republic, Netherlands, Belgium, Luxemburg, France, Spain, Germany, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Italy, Switzerland, Austria, England, Iraq, Kuwait, Qatar, UAE, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, India, Nepal, Kenya, Uganda, Ghana, Liberia, Sierra Leone, Morocco
Right Now: Grad schoolin' at the Columbia School of Int'l & Public Affairs
Next Up: The real world ... where one has to work, hopefully doing some sort of mediation/conflict resolution gig.
|
|
|
|
|
06-30-2006, 06:59 PM
|
#16
|
|
french touch
Join Date: Aug 2003
Location: Québec
Posts: 3,246
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Hast du arabish gelernt ? 
Hier sind zwei guten online Wörterbücher.
Leo on-line dictionnary
Pons' on-line dictionnary
__________________
people are people
|
|
|
|
|
06-30-2006, 07:28 PM
|
#17
|
|
TPunk Recognized
Join Date: Sep 2005
Location: New York, NY
Posts: 578
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Nein, ich habe keine Arabish gelernt. "Shukran," das ist alles, es ist "Danke."
Ich will nicht ein Buch, ein langes behaartes Worterbuch ist sehr besser.
__________________
So Far: Peru, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Belize, Dominican Republic, Netherlands, Belgium, Luxemburg, France, Spain, Germany, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Italy, Switzerland, Austria, England, Iraq, Kuwait, Qatar, UAE, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, India, Nepal, Kenya, Uganda, Ghana, Liberia, Sierra Leone, Morocco
Right Now: Grad schoolin' at the Columbia School of Int'l & Public Affairs
Next Up: The real world ... where one has to work, hopefully doing some sort of mediation/conflict resolution gig.
|
|
|
|
|
07-02-2006, 02:57 AM
|
#18
|
|
TPunk Emeritus
Join Date: Oct 2003
Location: Northern British Columbia Canada
Posts: 926
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
|
ich bin schon fliessig :D
|
|
|
|
|
07-04-2006, 09:05 PM
|
#19
|
|
french touch
Join Date: Aug 2003
Location: Québec
Posts: 3,246
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
^^^ 
Quote:
Originally posted by Legitikick@Jun 30 2006, 09:28 PM
Ich will nicht ein Buch, ein langes behaartes Worterbuch ist sehr besser.
|
Hahaha ! Das Wort "behaart" kennte ich nicht, also habe ich ins Wörterbuch gekuckt... Alles was ich dir sage, ist :
__________________
people are people
|
|
|
|
|
07-05-2006, 01:16 AM
|
#20
|
|
TPunk Recognized
Join Date: Feb 2006
Location: Cologne/Köln, Germany
Posts: 214
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
^^ich denke er meinte "langhaariges" wörterbuch!
Quote:
Originally posted by atchoum@Jul 1 2006, 02:16 AM
^^^Wo arbeitest du ? Was wirst du in England machen ?
Ich war schon zwei mal in Deutschland. Das erste Mal in Rothenburg-ob-der-Tauber, für einen zwei Wochen Intensivkurs (Deutsch natürlich), und dann 2004 habe ich nochmal einen Kurs besucht, aber diesmal in Bremen für sechs Wochen. Ich habe auch Berlin, Hamburg und Stuttgart, wo ein Freund wohnt, besichtigt. Köln nocht nie... aber ich gehört, dass die Stadt sehr schön ist.
[snapback]128920[/snapback]
|
Ich mache ein Praktikum bei eine Übersetzungsfirma. Es kann manchmal ein bisschen langweilig sein, aber meistens ist es interessant.
Ich muss noch ein Jahr in England studieren aber ist nicht so schlecht. Meine Chefin het mir eine Feste Stelle angeboten, und ich komme nächsten Sommer zurück nach Köln!
Ich war auch mal in Rothenburg, ist eine schöne Stadt. Und das Weihnachtsgeschäft ist unglaublich!
Köln ist sehr schön, es gefällt mir sehr.
__________________
"For once you have tasted Absinthe you will walk the earth with your eyes turned towards the gutter, for there you have been and there you will long to return."
Pete
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT -7. The time now is 02:11 PM.
|
Linear Mode
