Wer will Deutsch sprechen ? - Page 2 - TravelPUNK Backpacker College Student Budget Travel Message Boards!



Go Back   TravelPUNK Backpacker College Student Budget Travel Message Boards! > Backpacker College Student Travel Message Boards > Language Club- How do you say...?
Register All Albums FAQDonate Community Calendar

Language Club- How do you say...? Languages, Translations...What's the word, yo?!

Raileurope.com: See Europe by train
Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-05-2006, 06:09 AM   #21
lover of Germany
 
expatben's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Ontario,Canada
Posts: 2,660
Thanks: 4
Thanked 2 Times in 2 Posts
Default

Ich muss komme nach Klon. Ich liebe Berlin es ist sehr schone aber Erfurt ist kleine, schone und sehr langweilig! Ich mag eine gross stadt.
__________________
I have been to: Canada, USA, Iceland, Britain, France, the Netherlands, Belgium, Spain, Poland, Germany, Sardinia, Switzerland, China, Argentina, Brazil, Chile, Uruguay and Morocco.

Do to list: [color=blue][color=black] Australia, New Zealand, Austria India and Bolivia.

[color=blue][i][font=Verdana][color=black]"I'm just another stranger lookin' for the promised land"
expatben is offline   Reply With Quote
Old 07-25-2006, 07:27 PM   #22
french touch
 
Esterina's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Québec
Posts: 3,246
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally posted by freakypete+Jul 5 2006, 03:16 AM--><div class='quotetop'>QUOTE(freakypete @ Jul 5 2006, 03:16 AM)</div>
Quote:
Ich mache ein Praktikum bei eine Übersetzungsfirma. Es kann manchmal ein bisschen langweilig sein, aber meistens ist es interessant.

Ich muss noch ein Jahr in England studieren* aber ist nicht so schlecht. Meine Chefin het mir eine Feste Stelle angeboten, und ich komme nächsten Sommer zurück nach Köln!
[/b]
Ich vermute, dass du Deutsch nach Englisch übersetzt, oder ? Was für Dokumente übersetzt du ? Goethe, Nietzsche ?

Und für deine Stelle !

<!--QuoteBegin-expatben
@Jul 5 2006, 08:09 AM
Ich muss komme nach Klon. Ich liebe Berlin es ist sehr schone aber Erfurt ist kleine, schone und sehr langweilig! Ich mag eine gross stadt.
Wo liegt Erfurt ? Und wo wohnst du ? Ich dachte, du warst in England.
__________________

people are people


Esterina is offline   Reply With Quote
Old 08-13-2006, 10:47 AM   #23
lover of Germany
 
expatben's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Ontario,Canada
Posts: 2,660
Thanks: 4
Thanked 2 Times in 2 Posts
Default

Erfurt ist in Turingia, mit Leipzig.
Ja, ich wohne aus England aber ich hat mein urblaub ins Deutschland.
__________________
I have been to: Canada, USA, Iceland, Britain, France, the Netherlands, Belgium, Spain, Poland, Germany, Sardinia, Switzerland, China, Argentina, Brazil, Chile, Uruguay and Morocco.

Do to list: [color=blue][color=black] Australia, New Zealand, Austria India and Bolivia.

[color=blue][i][font=Verdana][color=black]"I'm just another stranger lookin' for the promised land"
expatben is offline   Reply With Quote
Old 08-16-2006, 02:40 AM   #24
TPunk Recognized
 
Join Date: Feb 2006
Location: Cologne/Köln, Germany
Posts: 214
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to freakypete
Default

5 Wochen Urlaub, und mein deutsch ist sehr schlecht geworden! gestern war sehr schwer bei der Arbeit, aber heute ist schon viel besser! weiß nicht was würde nach einem Jahr in England passieren!
__________________
"For once you have tasted Absinthe you will walk the earth with your eyes turned towards the gutter, for there you have been and there you will long to return."

Pete
freakypete is offline   Reply With Quote
Old 09-17-2006, 09:06 PM   #25
 
glitterhairdye's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Athens, GA
Posts: 154
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via AIM to glitterhairdye
Default

Ich liebe die deutsche sprache. Ich habe deutsch seit 9 jahren studiert und ware zweimal in schland, bald dreimal. und ich habe viele freunden in nuernberg.
ahh ich vermiss deutschland...
__________________
I've been to 25 countries! Ask me where!
“Our battered suitcases were piled on the sidewalk again; we had longer ways to go. But no matter, the road is life.” – Jack Kerouac
"I set out alone, finding no companion to cheer the way with friendly intercourse, and no party of travellers with whom to associate myself. Swayed by an overmastering impulse within me, and a long-cherished desire to visit those glorious sanctuaries, I resolved to quit all my friends and tear myself away from my home."
---Ibn Battuta, CE 1325
glitterhairdye is offline   Reply With Quote
Old 09-20-2006, 12:11 AM   #26
Members
 
Join Date: Oct 2005
Location: near Melbourne, Australia
Posts: 1,239
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to chelseafc05
Default

Ich glaube....ich bin schwanger

__________________
http://www.travelblog.org/Bloggers/Danieljh/ <--- pictures of from eastern europe trip

Where ive been: Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt , Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchea, Bundesrepublik Deutschland, Česká republika, Slovenská republika, Magyar Köztársaság, Republika Slovenija, Republika Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Republika Srbija, Republika Balgariya, Türkiye Cumhuriyeti, România, Rzeczpospolita Polska, Lietuvos Respublika, Latvijas Republika, Eesti Vabariik, Republiken Finland



MY NAME IS
Daniel
chelseafc05 is offline   Reply With Quote
Old 11-03-2006, 09:42 PM   #27
Members
 
Join Date: Sep 2006
Location: Australia
Posts: 1
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Wow, keine echten Deutscher hier? Bin ich die einzige???


Ok. Also, ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. Ich wohne aber schon seit ich 7 Jahre alt war in Australien. Ich würde mal sagen, dass ich fliessend sprechen kann, aber manchmal habe ich doch Schwierigkeiten (besonders mit der Rechtschreibung).

Aber wenn jemand Deutsch üben will...

susie is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 01:47 PM   #28
Members
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 85
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Wollte ich auch, ich habe noch ein Monat bevor ich wieder bei meiner Uni bin, und soll mein Deutsch üben. Ich kann auch manche Mundarte (besonders Bairisch und Österreichisch) aber leider Kölsch noch nicht so gut. Ich hab's bemerkt dass, Steirisches Deutsch (z.B. "ich weiß nicht" wird "woß i ned") ist gar nicht weniger ähnlich wie Hochdeutsch als Nederländisch, wenn man es liest und manchmal wenn man es hört. Wahnsinn. Wer kann/wollte auch auf Deutsch zu reden?
__________________
There are 10 kinds of people in this world.
Those who understand Binary, and those who don't.
Magnifico is offline   Reply With Quote
Old 07-29-2008, 06:44 PM   #29
french touch
 
Esterina's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Québec
Posts: 3,246
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Magnifico View Post
Ich hab's bemerkt dass, Steirisches Deutsch (z.B. "ich weiß nicht" wird "woß i ned") ist gar nicht weniger ähnlich wie Hochdeutsch als Nederländisch, wenn man es liest und manchmal wenn man es hört. Wahnsinn.
Deshalb ist Hochdeutsch so nützlich !

Also was studierst du und wo ?
__________________

people are people


Esterina is offline   Reply With Quote
Old 07-30-2008, 01:58 PM   #30
Members
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 85
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Ich studiere Germanistik und (Internationale) Politik bei Hendrix Universität (in der großen, schönen Stadt Conway, Arkansas) und wurde dieses Jahr in Graz, im grünen Herz Österreichs (Steiermark). In der Freizeit studiere ich auch andere Sprache (Französisch, Russisch, Nederländisch) und Länder. Wanderlust ist doch keine schreckliche Krankheit!
__________________
There are 10 kinds of people in this world.
Those who understand Binary, and those who don't.
Magnifico is offline   Reply With Quote
Old 07-31-2008, 07:22 AM   #31
french touch
 
Esterina's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Québec
Posts: 3,246
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

^^^stimmt !

Du, tpunks "language club" hat auch Französich und Russisch. Die erste ist meine Muttersprache, und die andere eine Sprache, die ich schone seit zwei Jahren lerne. Eigentlich, die ich versuche zu lernen... Sie ist sehr schwer und etwa unlogisch für mich. Aber wenn du willst, könnten wir sie hier üben.



p.s. Wenn ich mich daran wohl erinnere, "im grünen Herzen" ist richtig, oder? Ist Herz nicht eine von den tausenden ärgerlichen Ausnahmen ?
__________________

people are people


Esterina is offline   Reply With Quote
Reply







Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -7. The time now is 03:03 AM.



 

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0 (Unregistered)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121